Ради всего человечества (3 сезон)

В альтернативной реальности привычные исторические события складываются в несколько ином ключе. В частности первым на Луне высаживается космонавт из Советского Союза по имени Алексей Леонов. Данная новость заставляет директора NASA Вернера фон Брауна серьезно паниковать. Соединенные Штаты и так были на позиции догоняющего со своей программой "Аполлон", а теперь безнадежно отстали и это очевидно подавляющему большинству сотрудников. Эдвард Болдуин не может выдержать эмоционального напряжения и желая разрядиться, посещает питейное заведение. Там же оказывается ушлый репортер, провоцирующий астронавта на обвинения в адрес руководства. После широкой огласки слов главного героя, последнего лишают возможность принимать участие в освоении космоса. Своеобразным ответом NASA на подвиг Леонова является миссия "Аполлон-11", которым руководит Нил Армстронг. К сожалению, спускаемый аппарат терпит крушение, а экипаж на протяжении четырех часов восстанавливает связь, после чего вызывает спасателей. Когда их возвращают на Землю, президент Никсон преподносит это как великое достижение.