Астерикс завоевывает Америку

История двух храбрых воинов продолжается. В этот раз, Астериксу и Обеликсу предстоит долгий путь к берегам Америки, где необходимо спасти друида. Цезарь, видя свою слабость перед галлами, решает нейтрализовать их главное оружие, и приказывает солдатам похитить друида по имени Починикса. После этого, римские воины должны отправиться на Край Света, чтобы там удерживать Починикса и тем самым давая возможность главнокомандующему победить галлов.

План хитёр и гениален, вот только они не учли, что главные герои отправятся даже к Краю Света, ради спасения своего друга. И Астерикс со своим товарищем, вскоре попадают в Америку, где знакомятся с довольно недружелюбными и кровожадными индейцами. Чтобы добраться до своей цели, дуэту предстоит победить коренных жителей материка, и это будет непростой задачей. Чем закончится эта история?