Время расплаты

Лейтенант полиции Нью-Йорка по имени Кевин Хикки возглавляет отдел, в котором трудятся два бывших морпеха, прошедших Первую войну в Персидском заливе. Майк Торнтон со своим напарником Томом Мораном отлично зарекомендовали себя в начале девяностых, когда в мегаполисе разразилась "эпидемия крэка". Недавно им поручили расследовать серию убийств офицеров правоохранительных структур. В попытке выйти на виновника, главные герои пользуются услугами информатора-наркомана Карлоса, заболевшего СПИД-ом. Последний не ценит собственную жизнь и не дорожит чужой. В 1995-ом году Моран узнает, что заболел раком, а медицинская страховка от государства не покроет лечение. Впрочем, врачи особой надежды пациенту не дают. Другое дело, что если офицер погибнет при исполнении служебных обязанностей, то государство выплатить жене по имени Анна щедрую компенсацию. Том просит Майка помочь подстроить столкновение с какой-нибудь группировкой, чтобы можно было отправиться на тот свет досрочно. Торнтон соглашается. Его личная жизнь не заладилась, а большую часть зарплаты мужчина тратит на стриптизершу.