Извне (2 сезон)

Семейство Мэтьюзов путешествовало на автомобиле, нечаянно оказавшись в кошмарном измерении, населенном вурдалаками. Днем в небольшом городке вполне безопасно, а вот ночью следует тщательно укрываться в помещениях, защищенных надежными оберегами. До последнего времени шериф по имени Бойд Стивенс старался поддерживать порядок. Во время его отсутствия, данную задачу на собственные плечи взваливает помощник Кенни Лью и хозяйка гостиницы "Колония Хаус" Донна Рейнс. Между тем Виктор в компании Табиты Мэтьюз отправляется в катакомбы под городом, чтобы исследовать таинственные закоулки. Несколько новичков прибывает в населенный пункт на автобусе из Гранд-Рапидса. Им приходится объяснять, что выбраться из параллельного измерения невозможно и прочие базовые вещи. Первую ночь данные персоны проводят в закусочной. Будучи неподготовленными к встрече с вампирами, гости сильно паникуют. Джим с барменом Томом пытаются успокоить присутствующих. Сын шерифа Эллиас Стивенс вместе с Кенни отправляются в лес, где совершают ужасающее открытие. Монстры готовятся к решительным действиям.